Основным языком богослужения был латинский и греческий язык. Самый главный подвиг братьев – это создание славянской азбуки. Девятый век был веком основания нескольких славянских государств. Они возникали возле уже существующих христианских государств. Чтобы спасти славян от иудейства и мусульманства для христианства, нужно было создать славянский язык. Величие подвига братьев заключается не столько в изобретении славянских письмен, сколько в переводе священных книг и введение народного языка в богослужение.
Любовь Олонцева увлекательно поведала нам о жизни В.И. Даля, создателя «Толкового словаря живого великорусского языка». Владимир Иванович родился 22 ноября 1801 года в Луганске. Отец - Иоганн Даль - датчанин, принявший русское подданство, был врачом, лингвистом и богословом. Мать Мария Христофоровна Даль - полунемка, полуфранцуженка.
В.И. Даль был морским офицером, врачом, чиновником, ученым, писателем. Участвовал в военных походах. Изучал природу и народные обычаи. 47 лет своей жизни посвятил созданию Толкового словаря. Словарь содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов. Рассказ о Владимире Ивановиче сопровождался фотографиями на экране.
Татьяна Фуртикова представила участникам встречи «Тематический словарь пословиц, поговорок и присловий Усть-Цильмы» кандидата исторических наук, ведущего научного сотрудника сектора этнографии института языка, истории и литературы Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук Т.И. Дроновой, изданный в 2014 году. Словарь содержит 1200 пословиц, поговорок и присловий, большая часть которых собрана автором-составителем. Далее ведущая рассказала о ценителе родного усть-цилемского диалекта, авторе баек поэтессе Татьяне Васильевне Поздеевой. Участники вечера прослушали байку в авторском исполнении в аудиазаписи.
В исполнении Зинаиды Даниловой и Татьяны Фуртиковой была разыграна по ролям байка Марины Ясинской «Говоря к Юбилею школы».
По окончании вечера все вместе пили чай с шаньгами, которые традиционно испекла наша землячка Любовь Акимовна Олонцева, и все дружно вспоминали слова усть-цилемской говори. Земляки АП МОД «Русь Печорская» благодарны коллективу Соломбальской библиотеки №5 им.Б.В.Шергина за помощь в проведении вечера.
Председатель АП МОД «Русь Печорская» Фуртикова Т.М.
Фото - http://www.novelrussia.ru